Die Frau ohne Schatten_la femme sans ombre

Des Falken Stimme, klagend
Wie soll ich denn nicht weinen?
Wie soll ich denn nicht weinen?
Die Frau wirft keinen Schatten,
der Kaiser muß versteinen!

Die Kaiserin
Dem Talisman,
den ich verlor
in der Trunkenheit der ersten Stunde,
ihm war ein Fluch
eingegraben -
gelesen einst,
vergessen, ach!
Nun kam es wieder -

Des Falken Stimme
Die Frau wirft keinen Schatten,
der Kaiser muß versteinen!
Wie soll ich da nicht weinen?

Die Amme,dumpf wiederholend
Die Frau wirft keinen Schatten!

Die Kaiserin
Der Kaiser muß versteinen!
[...]

Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss, Text von Hugo von Hofmannsthal.