Elle est sur le point de dire oui

Elle est sur le point de dire oui, mais elle veut d'abord lui demander pourquoi il l’aime, elle qui n'a pas de fossettes sous la lèvre, elle qui n'est pas sa première amoureuse, elle qui est aussi risquée qu'un bol de flocons d'avoine.
Chitra Banerjee Divakaruni, in La reine des rêves traduit par Rani Mâyâ