Tout ce que je puis dire

Tout ce que je puis dire, c'est que même un seul instant passé dans ce temps transforme comme la pierre philosophale transforme le vil métal en or. Mais je vais trop vite.
Au fur et à mesure que vous progresserez sur ce chemin, vous comprendrez que chacune de vous à un esprit gardien. Si vous avez de la chance et faites attention, l'amour entre vous et cet esprit se développera en un lien magnifique, merveilleux. Par les rêves, l'esprit vous dira qui vous êtes vraiment, même s'il devra vous parler plusieurs fois avant que vous n'appreniez à l'écouter.

Chitra Banerjee Divakaruni, in La reine des rêves traduit par Rani Mâyâ